畢業典禮/結業典禮

在疫情後，睽違三年，今年2023/6/9終於開放讓家長一同到場參與孩子們人生重要的階段-國際部舉辦畢業典禮/結業典禮，在明遠樓福來廳齊聚一堂。

在典禮中，同學們進場時，家長的相機照個不停捕捉孩子們的身影。頒獎時，家長們看著孩子們上台領獎，臉上充滿了以孩子為榮的笑容。明道中學國際部準備了一部祝福影片，給同學們送上滿滿的祝福。學生們也製作了感恩影片，感謝師長及學校的用心栽培。而回顧影片，讓學生們看到了自己從青澀的模樣，到如今的成熟樣貌，全程充滿了驚呼。同學們一同歡笑、一同鼓掌，以自己的表演畫下學習生涯的每一個美好回憶。

六年前或三年前，大家在明道國際部相遇，而今同學們將展翅高飛，踏上人生新的征程。畢業不是終點，而是新的起點。同學們將走向各自的道路，開始面對更多的挑戰和機遇。在此，我們也要向同學們致以最衷心的祝福。願你們在人生的旅途中不斷成長和進步，勇於追求夢想，充滿熱情和創造力地面對每一個挑戰。相信你們的未來將充滿無限可能，帶來更美好的明天。

最後，讓我們再次感謝所有出席畢業典禮的家長、親友和嘉賓，感謝你們的支持和鼓勵。我們將永誌不忘這一刻的喜悅和感動，讓這份溫馨的回憶伴隨著我們走向未來。

Graduation/Commencement Ceremony

After the pandemic, it has been three years since the last graduation / commencement ceremony, and this year, in 2023, parents were finally allowed to attend and participate in their children's important milestone - the graduation/ commencement ceremony at the International Department. The ceremony took place at the Fula Hall in Mingyuan Building.

During the ceremony, as the students entered, parents' cameras captured countless snapshots of their children. When the awards were presented, parents watched their children go on stage to receive them, their faces beaming with pride. The International Department of Mingdao School prepared a heartfelt video to convey their blessings to the students. The students also created a gratitude video, expressing their appreciation for the dedication and guidance of their teachers and the school. Watching the retrospective video, the students were amazed to see their transformation from their youthful selves to the mature individuals they are today. Together, they laughed, applauded, and showcased their performances, leaving behind cherished memories of their academic journey.

Six or three years ago, everyone met at the International Department of Mingdao School, and now the students are ready to spread their wings and embark on a new journey in life. Graduation is not the end but a new beginning. The students will each follow their own path and face more challenges and opportunities. Here, we extend our sincerest wishes to the students. May you continue to grow and progress in your life's journey, fearlessly pursuing your dreams and facing each challenge with enthusiasm and creativity. We believe that your future holds endless possibilities and will bring a brighter tomorrow.

Lastly, let us express our gratitude once again to all the parents, relatives, and guests who attended the commencement ceremony. Thank you for your support and encouragement. We will always cherish the joy and emotions of this moment, allowing these warm memories to accompany us as we step into the future.

G12畢業典禮照片連結：https://drive.google.com/drive/folders/1P3xAN8kWJio8RqNg5zsblLZhgynPD4ns

G9結業典禮照片連結：https://drive.google.com/drive/folders/1DgIOkkTaPOuvbNbb0bHPgzOGttkQhFDh